Sunday, June 29, 2008

Finally! Endlich!

I finally have some time for my little Stampin'Up write-up.

Short and to the point, it was a wonderful evening. The number of guests far surpassed my imagination and the SU staff had everything running so well. The fact that Shelli Gardner, founder of Stampin' Up, presented the Make'n Takes personally was of course, the icing on the cake.

Endlich habe ich etwas Zeit für meinen kleinen Bericht über den Stampin'Up Kreativabend in HH.

Um es kurz zu machen... es war ein rundum gelungener Abend. Die Anzahl der Teilnehmer überstieg meine Vorstellung um einiges, die Organisation klappte hervorragend, und dass Shelli Gardner, die Gründerin von Stampin'Up die Make'n Takes persönlich vorführen würde, war natürlich das i-Tüpfelchen.

First we made a little goody bag topper. Super simple, but with a little topper some simple candy looks so much better right away. The fact that we stamped and "blinged" a little cupcake was... well.. perfect for me.

Zuerst haben wir einen kleinen "goodybag topper" gemacht. Super einfach, aber dann macht so ein kleines Tütchen mit Bonbons doch gleich was her. Und dass wir dann auch noch einen cupcake stempeln und beglitzern konnten... Yum!



Next we made a little birthannouncement. I have no babies in my future, so I didn't stamp the announcement part on the little tag, but I think it will make a cute card for my neighbor whose son is being baptized this coming Saturday.

Als nächstes haben wir eine kleine Geburtsanzeigekarte (sagt man das so?) gestempelt. Für mich ist das Thema Babies abgeschlossen, deswegen habe ich den Anzeigenteil nicht auf das Tag gestempelt, aber ich denke meine Nachbarn werden die Karte zur Taufe ihres Sohnes kriegen.



The third Make'n Take was a scrapbook page. I was in a bit of a hurry to get home to relieve the babysitter, and I don't usually scrap 6x6, so I skipped out on this part, and chatted a bit with Shelli Gardener. I have to tell you, I was tickled pink to finally meet her. I had been a demonstrator in the US for 3 years or so, but never had a chance to go to Convention. So I had to sign up as a demo here in Germany to finally meet her. Just kidding. LOL. But really, she is such a sweet lady and I loved chatting with her.

Das dritte Make'n Take war eine Scrapbookseite. Ich war ein weni in Eile nach hause zu kommen um den Babysitter abzulösen, und da ich ohnehin so gut wie nie 6x6 scrappe, habe ich diese Make'n Take nicht mitgemacht. Aber ich habe die Zeit genutzt mich mit Shelli Gardner zu unterhalten. Ich hatte mich so darauf gefreut, sie endlich kennen zulernen. Ich war 3 Jahre lang Demonstrator in den USA, aber habe es nie geschafft zur Convention zu fahren. Da musste ich also hier in Deutschland Demonstrator werden um sie endlich zu treffen. LOL. Aber, Spass beiseite, sie ist eine so nette Frau und ich bewundere was sie da in 20 Jahren aufgebaut hat.



And last but not least, a few more pictures.

Stampin' Up had set out a display table with lots of the Acessory producst. I thought this was a wonderful idea. So often we only think about the stamps, and as a demo, you always have stamps to show, but (especially new demos) we don't always have all of the acessories. So the guests in attendance were able to actually look at, and feel the products.

Stampin' Up hatte einen Tisch mit allen anderen Produkten aus dem Katalog. Dies war eine wunderbare Möglichkeit für die Gäste diese Produkte einmal kennenzulernen. Als Demonstrator reden wir ja immer über die Stempel, und davon haben wir ja auch immer reichlich, aber wir haben (vor allem neue Demonstratoren) ja nicht immer alle "nicht-Stempel" Produkte zum zeigen.





So, that was it, have a good one.

5 comments:

Nat said...

Looks like you had a great time!

socialbutterfly said...

sounds great, liz!! tfs!! :))

Creative Creations said...

Looks like you had a great evening - very cool :)

Anonymous said...

Es war ein beeindruckender Abend!! Danke, dass du uns darauf aufmerksam gemacht hast! Und ich konnte eben alles lesen und verstehen auf deinem blog...
Liebe Grüße
von Drea

GubyS Blog said...

Hallo Liz, du hast völlig recht :-) es war ein super toller Abend. Die Basteleien sind toll geworden. Auch habe ich mich gefreut dich mal wieder zu sehen.

Gruß Gaby