Friday, June 05, 2009

A Trouble #2 funny for the weekend....

Sorry, the LO is in German, but it was too funny not to scrap it. The journaling essentially reads: Word of the day- permanent stupidity. Doesn't sound very funny writing it right now. It might not even be as funny in German, guess you just had to be there.

Das LO ist, im Gegensatz zu meisstens, mal auf Deutsch. Aber es lies sich einfach nicht richtig übersetzen.

Anyway, the story: On a recent car trip, coming home from a funeral of all things, the kids were getting cranky, and we started playing silly games. One game we play is that one of us picks a letter, and the others have to come up with ten (or more) words that start with that letter. So it was my turn, I picked the letter "d" and Trouble #2 shouted out "dauerdumm". After having grumbled over stupid drivers, stupid soccer fans (we were stuck in traffic b/c of a soccer game) and overall being crabby... this word was perfect.

Die Geschichte zu dem LO: auf der Heimfahrt von einer Beerdigung neulich, waren die kids müde, wurden nervig, etc. etc. Zum Ablenken haben wir alberne Spielchen gespielt. Eins der Spiele ist so, dass einer eine Buchstaben aussucht, und die anderen dann 10 (oder mehr) Wörter finden die den Buchstaben als Anfangsbuchstaben haben. Ich war also dran, und hatte den Buchstaben "D" ausgesucht, da rief Trouble #2 "dauerdumm". Nachdem ich schon die ganze Zeit über dummer Autofahrer, noch dümmere Fussballfans (wir standen nämlich im Stau wegen eines Fussballspiels) und allgemein dumme Leute geschimpft habe, war das Wort einfach perfekt.



Supplies: PP Prima, Paperwerx, Hambly overlay, misc. letters.

Have a good one.

1 comment:

Nat said...

LOL - this is too cute and I so love the mix again and the awesome shape!