I hate rain/Ich hasse Regen

or at least this constant, no break rain, all day. I feel all gloomy.

oder zumindest diesen ekligen, grässlichen ganztägigen, ohne Pause Regen. Ich fühl mich ganz verregnet.

To feel a bit "sunny", a LO with a picture from last year. Trouble #1 and #2 were junior bridesmaids for one of my cousins. And nothing like being the only blondes in a church full of Indian relatives.... that's the "sore thumbs" thing.

Zum aufhellen gibt's ein LO mit Bild von vor gut einem Jahr. Trouble #1 & #2 waren Brautjungfern bei der Hochzeit einer meiner Cousinen.....



Have a good one.

Trying to get caught up/Ich versuche alles aufzuarbeiten...

I "think" my computer problems have been fixed. Don't know exactly how, but it seems to be working okay again. I will try and get caught up this weekend with e-mails and such that I haven't gotten to over the past weeks.

Ich "glaube" dass meine Computerprobleme behoben sind. Ich weiss nicht genau wie und warum, aber es scheint wieder zu funktionieren. Ich werde versuchen und mich in den nächsten Tagen durch die Unmengen an e-mails zu arbeiten, die sich in den letzten Wochen angesammelt haben.

Today is post-day for STM-Germany. I found it difficult to work with, but I guess it is a good thing that I love the song, so I didn't mind listening to it over and over. I had lots of ideas of what I could use, but then didn't have the right pictures.


Heute wurde ein neues Lied bei STM-Germany gepostet. Ich habe mich schwer getan dieses Lied zu verscrappen. Gut dass ich das Lied liebe und es mir also nichts ausgemacht hat es immer wieder zu spielen. Ich hatte viele Ideen was ich denn scrappen könnte, aber dann fehlten mir die richtigen Fotos. Naja, ich hoffe euch gefällt das Lied und ihr macht mit.

Here is my LO for this week:
Hier ist mein LO:


Have a good one.

Still having computer issues/Immernoch Computer Probleme....

if you sent me an e-mail and I haven't gotten back to you yet... I haven't forgotten, but the computer hasn't cooperated.

Wenn mir jemand eine e-mail geschickt hat und ich noch nicht geantwortet habe... ich habe nicht vergessen, aber der Computer hat noch nicht so recht kooperiert.

So for today, just a picture.... Trouble #3 seems to think he is a lap dog....

Für heute nur ein Foto... Trouble #3 scheint zu denken dass er ein Schoßhund ist.



Have a good one.

Sorry....

ich habe im Moment Computerprobleme und komme nur bedingt an meine emails, bzw. kann nur bedingt schreiben. Wenn ihr mir geschrieben habt aber noch nicht von mir gehört habt... ich habe euch nicht vergessen, aber hab die Antwort einfach noch nicht losschicken können, weil der Rechner mal wieder abstürzt oder streikt oder....

Ughhhh....

Have a good one.

Stempelkissen zu verkaufen (sorry, German only)

Frühlingsgefühle haben mich überkommen und ich bin am Aufräumen. Unter anderem habe ich 20 Colorbox Stempelkissen entdeckt, die ich nie benutze. Und ein Paintbox Stempelkissen, sowie ein einsames Stampin'Up Stempelkisse (Glorious Green), welches ich auch nicht mehr benutze (neues Design und so). Ich habe sie alle getestet, sie funktionieren einwandfrei.

Und zwar handelt es sich um Fullsize Stempelkissen in den folgenden Farben: Parchment/Canary/Marigold/Coral/Pink/Orchid/Peony/Heliotrope/Cyan/Royal Blue/Colonial Blue/Fresh Green/Dune/Terra Cotta/Cocoa/Brown/Antique Pewter/Copper sowie "Autumn" und "Christmas".



Das Paintbox Inkpad ist "bright" und hat 12 verschiedene, herausnehmbare kleine Stempelkissen.


Interessiert sich jemand dafür?
Hier kann man alle Farben sehen: Clearsnap Inkpads

Ich hätte gern 2€/Stück bzw. 8€ für das Paintbox Inkpad. Porto extra.
Wer Interesse an allen hat... schlagt einen Preis vor.

Morgen kommt noch ein Schwung Stempelkissen.

Have a good one.

Stampin'Up Minialbum

Hach, war das schön! Ich konnte in rosa schwelgen! Okay, normalerweise würde mich das nicht so zum Schwärmen bringen, aber nachdem ich es irgendwo in den Tiefen des Internets gesehen hatte, wollte auch ich unbedingt ein Minialbum mit den "Immer Süß" Designerpapieren von Stampin'Up machen. Und da eine Bekannte vor knapp 6 Monaten ein kleines Mädchen zur Welt brachte.... musste ich die stolze Oma unbedingt nach Bildern fragen. Und die gibt es von der süßen Lina genug. Ist schon ganz schön verrückt, die Mama von Lina... der habe ich mal in dunklen Vorzeiten Nachhilfe in Englisch gegeben. Ich sehe sie immernoch als das kleine Mädchen welches ich irgendwann kurz nach ihrer Einschulung kennengelernt habe. Oye... ich werde alt!

Oh, this was fun! I got to play with pink stuff! Alright, normally I wouldn't gush about it like this, but after seeing a minialbum somewhere out there in Internet land, I just had do play with the SU designer papers "Sweet Always". And since a friend of mine just had a baby girl about 6 months ago, I had to ask the proud grandma for some pictures. And there are plenty of pictures of sweet Lina. It's pretty crazy if I think about it... I used to tutor Lina's mama in English... back in the dark ages. I still think of her as the little girl I met shortly after she started first grade. Oye! I am getting old.

Wie auch immer, seht selbst was dabei herausgekommen ist. Es ist noch etwas schlicht, aber ich denke ein wenig werde ich noch dran arbeiten. Alles Material ist von Stampin'Up. Und ich konnte auch mit meinem neuen Spielzeug, der Cuttlebug spielen. Ich wollte das ganze eigentlich mit dem Bind it all aber ich hatte keine dünnen Wires mehr, also habe ich erstmal Buchbinderringe benutzt. Das Journaling werde ich der Oma (oder Mama) überlassen.

Ach ja, die Papiere könnt ihr im aktuellen SU Ideenbuch auf Seite 71 sehen.

Anyway, here you can see for yourself what I came up with. All supplies used are Stampin'Up. And I got to play with my new toy...the Cuttlebug.I was going to bind the whole thing with the Bind it all but I was out of skinny wires, so I used bookbinding rings. The journaling can be filled in by Grandma or Mama.








Have a good one.

Super busy day today... plus Stampin'Up News

Super viel zu tun heute. Gott sei Dank für Großeltern und wunderbare Nachbarn, denn sonst wäre der heutige Tag unmöglich zu bewältigen.

Rajah hat einen Termin beim Tierarzt.... es geht ans "Juwelen-entfernen"... hoffentlich nimmt er es mir nicht zu übel wenn er aus der Narkose erwacht.

thank god for Grandparents and wonderful neighbors because otherwise... simply impossible.

Rajah has an appointment at the Vet this morning... time to get snipped. Hopefully he'll do okay through the surgery and not be too grouchy with me when he comes to.


Ein LO für heute. Hab ich es schon gezeigt? Es liegt schon eine Weile rum, aber ich kann mich nicht erinnern ob ich es schon gezeigt habe oder nicht.

A LO for today. Have I shown you this one yet? It's been done a while, but I cannot remember if I showed it or not.


Supplies: PP: Danyeela/Martha Stewart/Fontwerks, CS: Bazzill, Rubons: Hambly, Chipboard Heidi Swapp, and some generic ribbon.

Stampin'Up News:

Im März gibt es bei SU ein fantastisches Angebot: 25% Rabatt auf alle Graukarton Artikel, auch die die auslaufen. Da muss man ja praktisch zuschlagen, oder? Schaut mal hier für Details: Graukarton Angebot.

Und, ab dem 1. April gibt es bei SU einen Minikatalog. Er liegt schon ein paar Tage bei mir herum und ich kann euch sagen... wunderschönes gibts da! Ich werd' noch arm. Ich hab die Minis schon bestellt, wer also Interesse an einem Minikatalog hat, meldet euch bei mir. Im April stehen auch noch keine Termine, also wenn ihr Interesse an einem Workshop habt, schlagt schnell zu bevor der Terminkalender zu voll wird.

So, dann werd ich mal mit Rajah zum Tierarzt fahren.
Well, I better get going and take the dog to the Vet.

Have a good one.
Dazu aber mehr demnächst.

Not much to say....

Ich hab mal wieder ein LO geschafft.

I finished another LO.



Supplies: PP Lazar/?...drawing a blank on the other PP, CS Bazzill, generic eyelets, DMC floss, HS chipboard letters (I am running dangerously low on those... anyone know where I can find anymore?), Lazar stamp, Ranger Distress ink, and MME journaling tag. And I think that's it.

Und ich hab mir ein neues Spielzeug gekauft.... ich konnte einfach nicht widerstehen.... nachdem ich meine Quickutz und anderen "Krams" beim Paperbraut Nordlichter Treffen letzte Woche verkauft habe, hatte ich Geld im Überfluss. Naja, nicht wirklich, aber ich hab ein Schnäppchen entdeckt und morgen sollte dieses kleine Maschinchen vor meiner Tür stehen.

And I splurged... I just couldn't resist... after selling my Quickutz and a bunch of "stuff" at the Papberbraut Nordlichter get-together last week, I had money to blow. Okay, not really, but I found a good deal and tomorrow this little cutie should be at my doorstep.



Tja, in "nicht-Scrap-News"... vorhin kam mein Nachbar vorbei und erzählte dass die Bekannte einer Bekannten oder irgendwie sowas dringend einen Babysitter suche, ein paar Stunden zweimal die Woche, damit sie wenigstens etwas im Haus schafft. Sie hat ein Baby von 9 Monaten und ein 2-jähriges Kind. Er, d.h. mein Nachbar, wollte fragen ob ich Interesse hätte. Da meine Chefin im Moment so gar keine Stunden für mich hat... Klar, immer her damit. Ich habe nie wirklich babysitting gemacht, so absolut NIE, aber bis jetzt haben Trouble #1 und #2 ja überlebt, ich kann auch Windeln wechseln und ein Kleinkind ein paar Stunden bespaßen, kriege ich wohl auch noch hin. Solange ich hinterher nach Hause gehen und mich glücklich schätzen kann dass T#1 & #2 älter und selbstständiger werden. Also, mal schauen.

Other than that, my neighbor told me that a friend of a friend or something like that was looking for a sitter two days a week for a couple of hours, so she could get some things done. She has a 9months old and a 2 year old. He was wondering if I'd be interested. Right now, given the fact that my boss has not hours for me... darn right, I am interested. I have never really done any babysitting, EVER, but I am thinking, Trouble #1 and #2 survived this long, I can handle diapers and toddler entertainment for a couple of hours a week. As long as I can go home afterward and count my blessings that T#1 & #2 are getting older and more independent.

So, that's it, have a good one.